سياحة و سفر

اتبع طريق الحرير ، كتاب عن طريق الكتاب

[ad_1]

تم تجميعها من قبل مساهمينا ، وهي قائمة قراءة لإعادة إنشاء طريق التجارة القديم من راحة المنزل.

هذا العام ، تم تخصيص قضية السفر الربيعي لـ T لخمس قصص فقط ، كل منها سرد لرحلة كاتبها على طول قسم مختلف من طريق الحرير – الشبكة القديمة لطرق التجارة التي امتدت حتى القرن الخامس عشر أو السادس عشر حوالي 4000 ميل من العالم ، من آسيا الوسطى عبر الشرق الأوسط إلى جنوب أوروبا ، وشكلت قناة حيوية للسلع الجديدة والأفكار الجديدة. في حين أن المغامرة في أماكن بعيدة قد تبدو وكأنها احتمال بعيد الآن ، بعد مرور عام على بدء هذه المشكلة في التبلور ، كما نعتقد مع الوباء العالمي ، فإن هذه القطع هي تذكرة قوية برغبتنا الفطرية في التحرك والاستكشاف.

يبدأ الكاتب T عمومًا رحلته في مطبخ الحي الإسلامي في مدينة شيان بالصين ، التي كانت ذات يوم مدينة تشانغآن القديمة ، حيث بدأ طريق الحرير. الكاتبة آنا شيرمان من الطريق ، تجتاز الحلويات المذهلة لغرب الصين. بالنسبة للفصلين الثالث والرابع ، يسافر الكاتب – حيث ينظر في كيف وجد بوذا ، لقرون ، من خلال الرموز فقط ، أخيرًا شكله البشري – ثم خيفا وبخارى وسهوب أوزبكستان. وأخيرًا ، يزور الروائي إسي إدوجيان ، الذي استشهد به مستكشف القرن الثالث عشر ماركو بولو لحريره الناعم بشكل استثنائي ، ويكتشف ما تبقى من ثقافة صناعة الحرير في البلاد اليوم. أدناه ، يوصي كل من الكتاب بالكتب المختلفة (والأفلام والفنون) التي أثبتت أنها لا تقدر بثمن لهم على طول الطريق ، والأعمال التي قد تجدها أيضًا وسيلة نقل ، سواء كنت قادرًا على إعادة إنشاء هذه الرحلات بنفسك أم لا.

المحتويات

تعتبر واحدة من الروايات الكنسية الأربع الكبرى للأدب الصيني الكلاسيكي ، هذه المغامرة الحماسية تتبع راهب عصر سلالة تانغ Xuanzang في رحلة حج إلى آسيا الوسطى والهند ، هزيمة الشياطين وعبور درب التبانة. من بين تلاميذه القرد المحبوب الذي وجد في الفولكلور الصيني ، الذي يعيث فسادًا هزليًا أينما ذهب ، يقلب السلطة البيروقراطية ويقوض النظام الإقطاعي القديم.

كان هذا الفيلم الجميل المثير للقلق والمثير للقلق ، والذي تم وضعه في المساحات المقفرة لهضبة هوانغتو في مقاطعة شنشي الريفية ، إنجازًا كبيرًا في السينما الصينية: إهليلجيًا وصادقًا على معاناة الحياة في الريف ، يظهر الفلاحين غير الملموسين من قبل الشيوعية. نصف المجد هو عمل المصور السينمائي ، تشانغ ييمو المولود في شيان ، والذي يرسم المناظر الطبيعية – العطشى والمفتوح بلا هوادة – بنوع من الحتمية.

إلى جانب تشين ، فإن تشانغ هو الأكثر شهرة من الجيل الخامس الأسطوري من صانعي الأفلام الصينيين. عاد إلى شنشي ، حيث ولد ، لهذا الفيلم عن امرأة قرية ، حامل بشكل كبير ، يسافر بعناد عبر المقاطعة للقتال من أجل العدالة من أجل زوجها المصاب. تم تصوير الفيلم في الشتاء ، في درجات حرارة تحت الصفر ، وتم التقاط العديد من مشاهد الشوارع بكاميرا مخفية ، مما يمنحهم وثائقيًا العقرب.

Hsiang Ju Lin هي ابنة الفيلسوف Lin Yutang ، الذي قال بشكل مشهور ، “ما هي الوطنية ولكن حب الطعام الذي تناولته عندما كنت طفلاً؟” هنا تضغط 2000 عامًا من تاريخ الطهي الصيني في فصول قصيرة ونابضة بالحياة تجمع بين الوصفات القديمة والقصائد والتلاوات الواقعية للشهية السابقة مثل شفاه إنسان الغاب.

في عام 1998 ، بدأ عازف التشيلو الأمريكي يو-يو ما يتساءل عما إذا كان طريق الحرير يمكن أن يقدم نموذجًا لشكل بديل للعولمة ، حيث قد يصنع الغرباء من الأراضي التي عبرتها طرق التجارة القديمة نوعًا جديدًا من الموسيقى من اللقاء من التقاليد الثقافية المختلفة. يسلط هذا الفيلم الوثائقي الضوء على الرحلات الفردية للموسيقيين في فرقة ما ، بما في ذلك لاعب البيبا الصيني وو مان ، الذي يقول ، “لا يوجد شرق أو غرب ؛ هناك فقط الكرة الأرضية. “

توصيات ليجايا ميشان.

تنافست مجموعة من علماء الآثار والجيولوجيين في أوائل القرن العشرين – معظمهم من الأوروبيين – لرسم خريطة للمنطقة النائية حيث اجتمعت حدود الهند والصين وروسيا ومنغوليا. يصف تاريخ هوبكيرك بالاقتصاد والفلان كيف قامت البعثات البريطانية والفرنسية والسويدية والروسية واليابانية بالتنقيب عن المدن المهجورة في المنطقة وتلاشت مع بعض أعظم الفنون والكنوز في غرب الصين.

هذه مقدمة ممتازة للموضوع ، مع استنساخ جيد للتصميمات الداخلية للكهوف. مصدر آخر عظيم هو كتالوج معرض متحف متروبوليتان للفنون لعام 1982 حول الاكتشافات الألمانية في شينجيانغ بعنوان “على طول مسارات الحرير القديمة: فن آسيا الوسطى من متاحف ولاية برلين الغربية” بقلم هربرت هارتل وماريان يالديز. للأسف ، الكتاب غير مطبوع ، على الرغم من أنه إذا استطعت العثور عليه ، فإنه يستحق البهجة لصوره الجميلة وتعليقاته المدروسة على التماثيل وشظايا النسيج واللوحات.

تم إغلاق كهف دونهوانغ 17 ، ما يسمى بكهف المكتبة داخل كهوف موغاو ، في ظروف غامضة منذ أكثر من ألف عام. احتوى الكهف مرة واحدة على أكثر من 50000 نص ، أرقىها المستكشفون أوريل شتاين وبول بيليوت إلى دلهي وباريس ولندن. من بين هذه الكتابات – التي ادعى ستاين أنها وصلت إلى ارتفاع 10 أقدام تقريبًا – كانت نسخة من “الماس سوترا” ، أقدم كتاب مطبوع مؤرخ في العالم ، تم إنشاؤه عام 868 وهو موجود الآن في المكتبة البريطانية. ترجمة ريد باين للسوترا بسيطة ومتواضعة إلى سجل حديث: “كمصباح ، وإعتام عدسة العين ، ونجم في الفضاء / وهم ، / قطرة ندى ، فقاعة / حلم ، سحابة ، وميض برق / عرض جميع الأشياء التي تم إنشاؤها مثل هذا. “

الكهف 17 كما أبهر الكاتب الياباني في القرن العشرين ياسوشي إنوي ، الذي جعله يختم قلب روايته التاريخية لعام 1959 “تون هوانغ”. هذه إعادة إصدار اللغة الإنجليزية لعام 2010 لها مقدمة مدروسة بقلم داميون سيرلز ، الذي كتب ، “إن موضوع Inoue الرائع … هو كيف أن الحياة التي تعيشها ليست حياتك الحقيقية. ما نفكر فيه على أنه صراعاتنا الشخصية – قراراتنا ورغباتنا ومداولاتنا والخيارات التي نتخذها والأشياء التي نقوم بها – أقل واقعية وأقل موثوقية وربما أقل أهمية في نهاية المطاف من القوى الأوسع للمصير التاريخي أو الماضي الثقافي … الآخرون ليسوا من نعتقد أنهم كذلك ، ولا نحن “.

كان هذا أول كتاب قرأته على الإطلاق عن سلالة تانغ ، ولا يزال كتابه المفضل. نُشر كتاب هوكس في الأصل في عام 1967 ، ويتضمن نصًا صينيًا إلى جانب الترجمات الحرفية بحيث يمكن للقراء الذين لا يجيدون اللغة الصينية أن يقدّروا نمط الشاعر المبتكر.

يُعد هذا المجلد ذا قيمة لثراء وتنوع مصادره ، ولتعليقات أوين المدروسة على النصوص. عن آية تانغ ، يلاحظ: “إن مثل هذه القصائد تتذكر دائمًا العالم اليومي الذي أتوا منه ، ويذكرنا أنه على الرغم من أن القصيدة ربما قرأها مليون قارئ على مدى الألفية ، فقد كُتبت في الأصل لشخص واحد. “

توصيات آنا شيرمان.

هذا كتاب جميل وصعب عن الهند القديمة وفنها. عاش كوماراسوامي ، نصف إنكليزي ، نصف سيلاني ، في نهاية القرن التاسع عشر حتى أوائل القرن العشرين ، وقد غيرت تأملاته حول الفن الذي كان في الهند القديمة المجال إلى الأبد. لم يقدم أي تنازلات لأحد ، و لا يتسامح مع الحمقى ؛ هذا كتاب يستحق إتقانه لأنه يسمح لك بدخول روح الهند القديمة.

ولد Ashvaghosha Brahmin (في عاصمة كوشان ساكيتا – اليوم أيوديا ، في شرق ولاية أوتار براديش) وأصبح راهبًا بوذيًا. يمكن قراءة “حياة بوذا” بشكل رائع ، على الرغم من كونها نصًا من القرن الأول. كما هو الحال مع جميع الأدب القديم ، يجب على المرء أن يتكيف مع إيقاع سرد مختلف ، ولكنه يستحق تمامًا وقتك. هناك ترجمة جميلة لمكتبة كلاي السنسكريتية بواسطة باتريك أوليفيل ، والتي تجلب نسيج الهند الكلاسيكي والقصة المفجعة لغوتاما ، وهو أمير متهور ترك زوجته وطفله حديثًا في محاولة لإنهاء كل المعاناة.

لانوي هو واحد من هؤلاء الكتاب الذين لديهم قدرة طبيعية على جعل الوصول إلى غامض وباطن. وهو مشهور أكثر بـ “الشجرة الناطقة: دراسة للثقافة والمجتمع الهندي” (1971) ، كتابه “دراسة” الثقافة الهندية ، ولكن هذه الثقافة في بيناريس ، المعروفة باسم مدينة فاراناسي ، هي المفضلة الشخصية لي. بالتأكيد لا يقترب الحجم الآخر من تضخيم الأهمية الكونية لأقدس مدينة في الهند.

هذه دراسة أكاديمية من الدرجة الأولى عن الكوشان ، سلالة جاءت لتجلس عند مفترق طرق الحضارات – بلاد فارس والصين والهند واليونان – وأصبحت مركزًا للتبادل الثقافي الأوراسي. تم تعيين هذا الكتاب في وقت سلالة هان في الصين ، والإمبراطورية البارثية في بلاد فارس والإمبراطورية الرومانية في روما ، هذا الكتاب يذهب إلى أبعد من أي تفسير لشرح كيف أصبح عصر طرق الحرير الأول (100 قبل الميلاد إلى 250 بعد الميلاد) حيويًا نقل البضائع والأفكار.

من السهل أن ننسى أن الأرض التي ضمتها باكستان كانت ذات يوم بوذية. متحف لاهور هو مبنى مذهل يحمل إحدى روائع فن غاندهاران: نحت حجري معروف باسم “بوذا الصوم”. مشهد Gautama الهزيل ، تحولت عيناه إلى تجاويف عميقة ، يطارد تمامًا وسيظل مطبوعًا على جهاز الاستشعار الخاص بك إلى الأبد.

توصيات عطيش تيسير.

هذا هو أفضل بائع مزعج لكتاب يخبر عما يمكن أن يشعر في بعض الأحيان مثل تاريخ العالم. خطر التوهج ليس بعيدًا أبدًا ، لكنه دائمًا ما يتم إيقافه ، ويجب أن أقول أن “طرق الحرير” هذا ما وصفه صديقي القديم المؤرخ نورمان ستون بأنه “كتاب جيد قديم”.

هذا كتاب مذهل يحكي قصة الأهمية الفائقة لآسيا الوسطى في نقل الثقافة والدين والأفكار على طول طريق الحرير. إنه أحد تلك الكتب التي تعيد صياغة فكرة التاريخ ، وعلى الرغم من أنها أحيانًا شديدة التفاصيل ، إلا أنها لا غنى عنها.

لقد أحببت هذه الرحلة عبر الاتحاد السوفيتي السابق ، عشية زوالها ، برفقة رجل إنجليزي سيئ المزاج. Glazebrook هو ما يجب أن يكون عليه كل كاتب سفر: غريب الأطوار ، سريع الانفعال ، وقح وسريع في الحكم. كما يكتب بشكل جميل ولا يشعر بالحرج من عبث البحث – أو بعبارة أخرى ، إمكانية عدم العثور على ما غادره المنزل بحثًا عنه.

رحلة كلاسيكية من قبل مسافر إنجليزي كلاسيكي. يصف Thubron الهندسة المعمارية بشكل جميل ولديه القدرة على إضفاء الطابع الدرامي على خطوط الصدع في تاريخ آسيا الوسطى ، والتي تكون متنوعة ومشحونة.

توصيات عطيش تيسير.

أمين معلوف “سمرقند” هي إحدى رواياتي المفضلة. إنها تجلب إلى الحياة التفاصيل المتربة لثقافة قديمة مفقودة منذ فترة طويلة – بلاد فارس في القرن الحادي عشر (والتي غطت في ذلك الوقت ما هو الآن أوزبكستان الحديثة ، ومن ثم العنوان) – مع كل التشويق والمؤامرات التي عادة ما يتم حجزها لفيلم هوليود.

توصية المصور ت ريتشارد موس.

قدمت هذه الترجمة الجميلة بشكل جميل لرحلات المستكشف الإيطالي ، والتي تم تسجيلها في الأصل حوالي القرن الثالث عشر ، يقدم نظرة حديثة وواضحة على أكبر رواية سفر في كل العصور. المقدمة التي تستكشف طرق تشكيل بولو للأفكار الغربية عن الشرق لأجيال ، رائعة بشكل خاص.

جزء من السفر ، جزء من التاريخ ، مجموعة جزء من الأساطير والأساطير – هذا الكتاب الفريد من نوعه هو تألق رائع رائع على الحدود البرية وقابليتها للتغيير.

تقدم رحلة Nasmyth الممتدة آسرًا انظر إلى تاريخ وثقافة الدولة التي ظهرت حديثًا.

تقع هذه القصيدة الملحمية في العصور الوسطى في قلب الهوية الجورجية. يستكشف الصداقة بين رجلين يبحثان عن حبيبته نستان دارجان ، وهو استعارة مجازية للملكة تامار العظيمة ، التي حكمت جورجيا خلال عصرها الذهبي ، من 1184 إلى 1213 م.

تعد كلاسيكيات باولز في منتصف القرن العشرين واحدة من أكثر الروايات النقلية التي ستقرأها على الإطلاق. وهي تتبع رحلات زوجين أمريكيين وصديقهما عبر شمال إفريقيا أثناء مواجهتهما مواقف تم فيها إقصاءهما. إنه عمل فخم وشاعري ومأساوي.

توصيات Esi Edugyan.

[ad_2] المصدر: nytimes.com
الوسوم

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق